Lois révisées d'Hawaï de 2013
TITRE 13. PLANIFICATION ET DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
205A. Gestion des zones côtières
205A-44 Interdictions.

Citation universelle : HI Rev Stat § 205A-44 (2013)

§205A-44 Interdictions. (a) L'extraction ou le prélèvement de sable, de coraux morts ou de débris de coraux, de rochers, de terre ou d'autres dépôts de plage ou marins dans la zone côtière est interdit, avec les exceptions suivantes :

(1) Le prélèvement par inadvertance sur le rivage de matières telles que celles emportées par inadvertance sur le corps, les vêtements, les jouets, l'équipement récréatif et les sacs;

(2) Lorsque l’exploitation minière ou l’extraction est autorisée par une dérogation en vertu de la présente partie;

(3) Le nettoyage de ces matériaux des canalisations et canaux de drainage existants et des embouchures des cours d'eau, y compris le nettoyage aux fins de l'article 46-11.5 ; à condition que le sable enlevé soit placé sur les zones adjacentes, à moins que le placement n'entraîne une turbidité importante ;

(4) Le nettoyage de la zone côtière à des fins d'entretien de l'État ou du comté, y compris le défrichement à des fins prévues à l'article 46-12 ; à condition que le sable enlevé soit placé sur les zones adjacentes, à moins que le placement n'entraîne une turbidité importante ;

(5) La prise de bois flotté, de coquillages, de verre de plage, de flotteurs de verre ou d'algues ;

(6) L'exercice de pratiques culturelles traditionnelles tel qu'autorisé par la loi ou tel que permis par le département conformément à l'article XII, section 7, de la Constitution de l'État d'Hawaï ; ou

(7) Pour répondre à une urgence publique ou à une catastrophe nationale ou locale.

(b) Sauf disposition contraire du présent article, les constructions sont interdites dans la zone riveraine sans dérogation en vertu de la présente partie. Les constructions dans la zone riveraine ne nécessitent pas de dérogation si :

(1) Ils ont été achevés avant le 22 juin 1970;

(2) Ils ont reçu soit un permis de construire, soit l'approbation du conseil, soit une dérogation au retrait du rivage avant le 16 juin 1989;

(3) Ils se trouvent à l’extérieur de la zone riveraine lorsqu’ils reçoivent un permis de construire ou une approbation du conseil;

(4) Elles sont nécessaires ou accessoires à la poursuite de l'agriculture ou de l'aquaculture existante dans la zone côtière au 16 juin 1989;

(5) Il s'agit de structures mineures autorisées en vertu de règles adoptées par le ministère qui n'affectent pas les processus de plage ou ne fixent pas artificiellement le rivage et n'interfèrent pas avec l'accès du public ou la vue du public sur et le long du rivage ; ou

(6) Les travaux effectués consistent en l'entretien, la réparation, la reconstruction et des ajouts ou modifications mineurs d'installations récréatives légales de navigation de plaisance, maritimes ou de sports nautiques, qui sont de propriété publique et qui entraînent peu ou pas d'interférence avec les processus naturels du littoral ;

à condition que les structures autorisées puissent être réparées, mais ne puissent pas être agrandies dans la zone riveraine sans dérogation. [L 1986, c 258, partie du §1; am L 1988, c 375, §1; am L 1989, c 356, §12; am L 2013, c 120, §2]

Note de révision

« 16 juin 1989 » a remplacé « la date d’entrée en vigueur de la présente loi » et « la date d’entrée en vigueur du présent article ».

Références croisées

Exploitation minière ou extraction de sable, etc., voir §171-58.5.